Übersetzungen für „bindender“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB trans

1. binden:

binden (zusammenbinden)

zavezovati [perf zavezati]

binden (Strauß)

povezati

binden (Buch)

zvezati

mir sind die Hände gebunden übtr

imam zvezane roke

2. binden (Krawatte):

binden

zavezati

3. binden GASTRO:

binden

zgostiti

Mehl bindet gut

moka dobro zgošča

4. binden CHEM, PHYS:

binden

povezovati [perf povezati]

5. binden (Laute):

binden

vezati

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB refl

binden sich binden (sich verpflichten):

sich binden

obvezovati se [perf obvezati se]

sich binden an +Dat

zavezati se

bindend ADJ

1. bindend a. JUR:

bindend

obvezujoč

bindend für Arbeitgeber

obvezujoč za delodajalca

2. bindend (Leim):

bindend

povezujoč

3. bindend JUR:

bindend

zavezujoč

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

War es ein völkerrechtlich bindender Vertrag zwischen zwei gleichberechtigten Partnern im Sinne eines Militärbündnisses oder der Treueid von Untertanen gegenüber einem neuen Herrscher?

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde die Finanzierung der Trassierung unterminiert, obwohl ein bindender staatlicher Beschluss von 1966 dafür vorlag, der die Finanzierung bis 1972 garantierte.

de.wikipedia.org

Ungeachtet der vorhandenen Kritik an dieser Entscheidung, sei diese doch niemals von den Gerichten als bindender Präzedenzfall in Frage gestellt worden.

de.wikipedia.org

Zur Aufrechterhaltung einer funktionierenden Gesamtgesellschaft bedarf es daher vorhersehbarer, bindender Verhaltensgrundsätze.

de.wikipedia.org