Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „brezšumen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ab|räumen: Transitives Verb
erträumen: Transitives Verb
auf|zäumen: Transitives Verb
räumen: Transitives Verb
zäumen: Transitives Verb
brechen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: brechen , zäumen , räumen , aufzäumen , erträumen und abräumen

ab|räumen VERB trans

abräumen (Teller)

(Teller) den Tisch abräumen

pospraviti mizo

den Tisch abräumen SPORT (Kegel)

podirati [perf podreti]

sie hat ganz schön abgeräumt

pobrala je veliko nagrad

erträumen* VERB trans

sie war genau die Frau, die er sich erträumt hatte

bila je točno taka ženska, o kakršni je sanjal

auf|zäumen [ˈaʊftsɔɪmən] VERB trans

räumen [ˈrɔɪmən] VERB trans

1. räumen (wegräumen):

räumen von +Dat

umikati [perf umakniti ]iz +Gen

2. räumen (Schnee):

kidati [perf skidati]

3. räumen (einräumen):

pospravljati [perf pospraviti]

4. räumen (ausräumen):

odstranjevati [perf odstraniti]

5. räumen (Gebäude, Straßen):

das Lager räumen

izprazniti skladišče

zäumen [ˈtsɔɪmən] VERB trans

brzdati [perf obrzdati]

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛç͂ən] VERB intr

1. brechen +sein (zerbrechen):

lomiti (se) [perf zlomiti (se)]

mir bricht das Herz übtr

srce se mi trga

auf Biegen und brechen

2. brechen (Freundschaft):

brechen mit +Dat

3. brechen ugs (erbrechen):

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛç͂ən] VERB trans

1. brechen (durchbrechen):

lomiti [perf zlomiti]

in Stücke brechen

razbiti na koščke

sich einen Arm/ein Bein brechen

zlomiti si roko/nogo

den Waffenstillstand brechen

prekršiti premirje

das Eis brechen übtr

jmdm das Herz brechen

zlomiti komu srce

2. brechen:

brechen (Widerstand)

brechen (Widerstand) (Rekord)

3. brechen:

brechen (nicht einhalten)

brechen (nicht einhalten) (Gesetz)

brechen (nicht einhalten) (Gesetz) (Streik)

(nicht einhalten) (Gesetz) (Streik) die Ehe brechen

prešuštvovati

sein Wort brechen

prelomiti dano besedo

4. brechen (Wellen, Licht):

5. brechen geh (Blume):

trgati [perf utrgati]

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛç͂ən] VERB refl

brechen sich brechen (Licht, Wellen):

sich brechen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina