Übersetzungen für „durchtrennen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

etw in der Mitte durchtrennen

razparati [oder prerezati] kaj po sredini

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie auch auf der Nationalflagge ist die Kugel durch ein Band durchtrennt.

de.wikipedia.org

In diesen sollen u. a. Hunden die Stimmbänder durchtrennt worden sein.

de.wikipedia.org

2013 erklärte jedoch die Bundeswehr, dass ein Durchtrennen des Standortübungsplatzes nicht machbar sei, er würde dadurch unbrauchbar.

de.wikipedia.org

Der zweite Schlag traf zwar den Hals, durchtrennte aber nicht alle Muskelstränge.

de.wikipedia.org

Haut und Unterhautfettgewebe werden durchtrennt und nach oben und unten von der Muskulatur abgeschoben.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, den Werkstoff mit einem möglichst geringen Kerfloss zu durchtrennen.

de.wikipedia.org

Eine Sägezahnung im Rücken ermöglicht das leichtere Durchtrennen von Holz und Blech.

de.wikipedia.org

Verfolgt von einem Geist weicht der Anwalt zurück, dabei wird sein Körper von einer sich schließenden Glastür durchtrennt.

de.wikipedia.org

Muss hartes Material durchtrennt werden, wird die Schneide auf das Schnittgut gesetzt und mit Handballendruck auf den Klingenrücken durch das Schnittgut gepresst.

de.wikipedia.org

Die Hauptnerven werden weit nach proximal freigelegt und dort durchtrennt, sodass das Nervenende tief im Weichteilgewebe außerhalb der Belastungszone liegt.

de.wikipedia.org