Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „einblenden“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . ein|blenden VERB trans (Musik)

einblenden in +Akk

II . ein|blenden VERB refl

einblenden sich einblenden TV, RADIO:

sich einblenden

erholen* VERB refl sich erholen

2. erholen a. HANDEL:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hauptunterschied war jedoch eine physisch vorhandene Tastatur, bei PDAs wird diese auf dem Bildschirm eingeblendet (nur wenige Pocket-PC-Modelle verfügen zusätzlich über eine integrierte Tastatur).
de.wikipedia.org
Nach jeder Episode wird ihr Titel auf dieselbe Weise eingeblendet.
de.wikipedia.org
Es dauert 20 Sekunden, bis das Ende der Limousine eingeblendet wird.
de.wikipedia.org
In der nächsten Szene, die nachts spielt, beginnen die Mönche mit einer Selbstgeißelung, die im späteren Verlauf immer wieder eingeblendet wird.
de.wikipedia.org
Seit dem Refreshment 2018 wird nun das Sendungslogo einheitlich am linken Rand eingeblendet.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wird eingeblendet, ob der Spieler selbst die Mindestanforderungen erfüllt.
de.wikipedia.org
Immer wieder werden Schlachtszenen, die ebenfalls auf einer Wiese stattfinden, eingeblendet.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus werden dem Beobachter bei Tag- oder Nachtsicht Informationen über Turmstellung, Entfernung, Zielmarke, Navigations- und Systemdaten eingeblendet.
de.wikipedia.org
Bei den meisten dieser Filme wurden allerdings als gesprochen zu denkende Texte auf Zwischentafeln eingeblendet, so dass es sich nicht um wirkliches Schweigen handelt.
de.wikipedia.org
So wurde etwa ein Monitor im Studio aufgestellt, auf dem zusätzlich zu den verlesenen Nachrichten Texte, Bilder und Grafiken eingeblendet werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einblenden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina