Deutsch » Slowenisch

eingetragen ADJ

I . ein|tragen unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. eintragen:

eintragen (einschreiben)
vpisovati [perf vpisati]
eintragen (einzeichnen) in +Akk/Dat
vnašati [perf vnesti ]v/na +Akk

3. eintragen (Gewinn, Kritik):

eintragen
prinašati [perf prinesti]

II . ein|tragen unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen

eintragen sich eintragen:

sich eintragen in +Akk/Dat
vpisati se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So werden im Fahreignungsregister eingetragene Punkte erst nach einer einjährigen Überliegefrist, die sich an die Tilgungsfrist anschließt, endgültig aus dem Register gelöscht.
de.wikipedia.org
Die Stadt hat 2019 rund 20 Kinderbetreuungseinrichtungen aller Kategorien (davon 8 mit Krippe) und zusätzlich rund 15 eingetragene Tagesmütter mit rund 60 Betreuungsplätzen.
de.wikipedia.org
Nur in die Architektenliste eingetragene Mitglieder der Architektenkammern dürfen diese Berufsbezeichnung oder Abwandlungen davon führen.
de.wikipedia.org
Sozialwerke der Bundesverwaltung sind gemeinnützige eingetragene Vereine, die Aufgaben der sozialen, gesundheitlichen, sportlichen und kulturellen Fürsorge für Bundesbedienstete und ihre Angehörigen wahrnehmen.
de.wikipedia.org
Eine früher eingetragene Stätte wurde bereits in das Welterbe aufgenommen.
de.wikipedia.org
Luftsportvereine sind in der Regel Interessengemeinschaften zum Thema Luftsport auf Vereinsebene, häufig handelt es sich um eingetragene Vereine.
de.wikipedia.org
Im Markenrecht bietet das Widerspruchsverfahren Inhabern älterer Rechte die Möglichkeit, gegen eine neu eingetragene Marke vorzugehen.
de.wikipedia.org
Der eingetragene Mediator muss – im Gegensatz zu anderen, nicht eingetragenen Mediatoren – in einem Gerichtsverfahren nicht über den Inhalt der Mediation aussagen (§ 18 ZivMediatG).
de.wikipedia.org
Der Schadstoffschlüssel, oft auch als Emissionsschlüsselnummer bezeichnet, ist der in den Zulassungspapieren eingetragene Schlüssel für die Abgasnorm eines Kraftfahrzeugs.
de.wikipedia.org
Die im Schiffszertifikat eingetragene Seeschiffsregisternummer gilt bei Binnenfahrten als amtliches Kennzeichen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste