Übersetzungen für „enoosen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Dosen

Dosen Pl v. Dosis, Dose:

Siehe auch: Dosis , Dose

Dosis <Dosen> [ˈdoːzɪs, plːˈdoːzən] SUBST f

Dosis

odmerek m

Dosis

doza f

Dose <-n> [ˈdoːzə] SUBST f

1. Dose:

Dose (mit Keksen)

doza f

Dose (Konservendose)

pločevinka f

2. Dose (Steckdose):

Dose

vtičnica f

losen [ˈloːzən] VERB intr

losen

žrebati [perf izžrebati]

um die Eintrittskarten losen

žrebati vstopnice

tosen [ˈtoːzən] VERB intr (Meer, Sturm)

tosen

bučati [perf zabučati]

tosender Beifall

bučen aplavz

Almosen <-s, -> [ˈalmoːzən] SUBST nt

1. Almosen (Gabe):

Almosen

dar m

2. Almosen (in der Kirche):

Almosen

miloščina f

Almosen

dar m

erlösen* VERB trans

1. erlösen a. REL:

erlösen

odrešiti

jmdn von seinen Schmerzen erlösen

koga odrešiti bolečin übtr

2. erlösen alt (Geld):

erlösen

iztržiti

enden [ˈɛndən] VERB intr

enden

končati (se)

enden

(pre)nehati

enden

zaključiti se

enden (Frist)

izteči se

(Frist) nicht enden wollender Beifall

aplavz kar ni hotel prenehati

wie wird das mit ihm enden?

kako se bo končalo z njim?

Looser <-s, -> SUBST m ugs

Looser

zguba f

Looser

luzer m ugs

Mensen

Mensen Pl v. Mensa:

Siehe auch: Mensa

Mensa <Mensen[oder -s] > [ˈmɛnza] SUBST f

Mensa

menza f

Pensa , Pensen [ˈpɛnzən]

Pensa Pl v. Pensum:

Siehe auch: Pensum

Pensum <-s, Pensen[oder Pensa] > [ˈpɛnzʊm] SUBST nt (Aufgabe)

Pensum

naloga f

Pensum

penzum m

sein Pensum erfüllen

izpolniti svojo nalogo

essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] VERB intr, trans

essen

jesti [perf pojesti]

zu Mittag/Abend essen

kositi/večerjati

gehen wir heute Pizza essen?

gremo danes na pizzo?

das ist gegessen! ugs übtr

je že mimo!

es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird

nobena juha se ne poje tako vroča, kot se skuha