Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „entscheidet“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . entscheiden* unreg VERB intr JUR

II . entscheiden* unreg VERB intr, trans (bestimmen)

III . entscheiden* unreg VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Über die Vergabe entscheidet zweimal jährlich ein Auswahlgremium, das sich aus Professoren unterschiedlicher Fachrichtungen zusammensetzt.
de.wikipedia.org
Er muss die Spielregeln beherrschen, da er über ihre Auslegung entscheidet, und die Spielwelt kennen, um die Handlung überzeugend in ihren Hintergrund einbetten zu können (→ Willentliche Aussetzung der Ungläubigkeit).
de.wikipedia.org
Entscheidet sich die Mannschaft jedoch dagegen, mit dem Angebot eines anderen Teams gleichzuziehen, erhalten sie eine Entschädigung in Form von Draftpicks, die sich am neuen Durchschnittsgehalt des Spielers orientiert.
de.wikipedia.org
Nach einigen recht unangenehmen Erlebnissen dort droben entscheidet sich der junge Mann jedoch dazu, früher als geplant wieder ins Tal hinabzusteigen.
de.wikipedia.org
Auf der dritten Stufe entscheidet das Gericht schließlich über den eigentlichen Leistungsanspruch.
de.wikipedia.org
Die Münze wird hochgeworfen und der Käptain, der den Münzwurf gewinnt, entscheidet, welches Team zuerst schlagen darf.
de.wikipedia.org
Über die Zusammensetzung entscheidet die finnische Börsenaufsicht.
de.wikipedia.org
Jede Terrorzelle entscheidet autonom, wann und wo sie die Initiative ergreift.
de.wikipedia.org
O'Melveny & Myers wurde auch in einer Episode von "Suits" (Staffel 3, Episode 6) erwähnt, als Donna sich entscheidet, in welcher Anwaltskanzlei sie arbeiten soll.
de.wikipedia.org
Da sie jedoch vor zehn Jahren eine Blinddarmoperation hatte, bei der sie fast verstorben wäre, entscheidet sie sich dagegen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina