Übersetzungen für „ermattet“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

ermattet ADJ

ermattet

utrujen

ermattet

izčrpan

I . ermatten* [ɛɐˈmatən] VERB intr +sein geh

ermatten

utruditi se

ermatten

izčrpati se

von etw ermattet sein

biti izčrpan od česa

II . ermatten* [ɛɐˈmatən] VERB trans +haben geh

ermatten

utruditi

ermatten

izčrpati

wegen der Krankheit ermatten sie schon wenige Schritte

zaradi bolezni jo utrudi že nekaj korakov

Beispielsätze für ermattet

von etw ermattet sein

biti izčrpan od česa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Kreuzfahrerheer war aufgrund des strapaziösen und entbehrungsreichen Marsches vollkommen ermattet und die meisten Pferde waren unterwegs getötet worden.

de.wikipedia.org

Diese werden mit einem Biss in den Kopf oder Nacken gefangen und trotz heftiger Gegenwehr solange festgehalten, bis sie ermattet sind.

de.wikipedia.org

Ermattet legen sie sich zum Schlaf nieder.

de.wikipedia.org

Als er ermattet im Auto sitzt, trommelt der Vater des Kabukitänzers an die Scheibe und bittet, seinem Sohn doch eine Chance beim Film zu geben.

de.wikipedia.org

Die Made versucht, durch heftige Bewegungen die Käferlarve weg zu schleudern, aber die Larve lässt nur selten los, sondern wartet gewöhnlich, bis die Made ermattet.

de.wikipedia.org

Diese ist jedoch krank, ermattet und zerlumpt.

de.wikipedia.org

So können ihre Truppen Siege erringen, ohne dass sie ermattet sind.

de.wikipedia.org

Schließlich ist der Sieg sicher, die Kämpfer liegen ermattet oder verwundet an und im eroberten Prachtbau.

de.wikipedia.org

Dort angelangt, kann er die Heimat kaum wiedererkennen und schlummert unterwegs abends ermattet ein.

de.wikipedia.org

Lange mussten die Jäger suchen, bis schließlich einer der Ritter das Tier ermattet und leicht verletzt bei einem Stein wiederfand.

de.wikipedia.org