Übersetzungen für „gelogen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

gelogen [gəˈloːgən] VERB

gelogen Part perf von lügen:

Siehe auch: lügen

lügen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] VERB intr

lügen

lagati [perf zlagati se]

er lügt wie gedruckt ugs übtr

laže, da se kar kadi

lügen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] VERB intr

lügen

lagati [perf zlagati se]

er lügt wie gedruckt ugs übtr

laže, da se kar kadi

lugen [ˈluːgən] VERB intr regional (spähen, hervorsehen)

lugen

kukati [perf pokukati]

durch einen Spalt/um die Ecke lugen

pokukati skozi špranjo/za vogal

durch einen Spalt/um die Ecke lugen

kukati

durch ein Loch lugen

kukati skozi luknjo

Beispielsätze für gelogen

dazu kommt noch, dass er gelogen hat

poleg tega je še lagal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er möchte prüfen, ob sein Vater über die dortigen Windverhältnisse gelogen hat – er hat nicht.

de.wikipedia.org

Das war zwar gelogen, dennoch gräbt er bis heute dort und verjagt alle, von denen er denkt, sie wollen ihm die Mine streitig machen.

de.wikipedia.org

Sie hat gelogen, um dem Jungen das Leben zu retten.

de.wikipedia.org

Das Telefonat gleicht einem verbalen Zweikampf: Es wird gelogen und gebettelt, beschuldigt und entschuldigt.

de.wikipedia.org

Später bemerkt einer der Polizisten zu seinem Kollegen: „Der hat doch absichtlich so schlecht gelogen – er will den Alten im Gefängnis sehen!

de.wikipedia.org

Auf sozialen Netzwerken und Datingseiten wird vor allem bei der Profilerstellung gelogen, um sich in einem besseren Licht zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Ob er zur ersten Frist gelogen hat und gefälschte Unterlagen einreichte, wie thailändische Quellen vermuten, lässt sich nicht sagen.

de.wikipedia.org

Die aber hat dafür eine ebenso einfache wie gelogene Erklärung.

de.wikipedia.org

Später erfährt sie, dass er gelogen hat und will ihn nicht mehr sehen.

de.wikipedia.org

Es sei erwiesen, dass die Ermittler schwere Fehler gemacht, gelogen und Beweise manipuliert hätten.

de.wikipedia.org