Übersetzungen für „herumtragen“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

prenašati

(herum)tragen

prenášati vreče

die Säcke herumtragen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eigenen Angaben zufolge half es ihr, seitdem auf Mappen zu verzichten, die sie sonst mit sich herumtragen müsste.

de.wikipedia.org

Da die Schwimmbeine zurückgebildet sind, bzw. bei den Weibchen nur noch zum Herumtragen der Eier benutzt werden, können die meisten Krabben nicht schwimmen.

de.wikipedia.org

Er hat ein Reh entdeckt, das an einem Hinterlauf einen fallenähnlichen Gegenstand mit sich herumträgt.

de.wikipedia.org

In den ersten Tagen werden die Jungen noch im Maul der Mutter herumgetragen und gewärmt und nehmen erstmals mit drei Tagen feste Nahrung auf.

de.wikipedia.org

Hierzu halten sie sich häufig auf großen Wildtieren oder Haustierherden auf und lassen sich von diesen herumtragen.

de.wikipedia.org

Die Beute wird in den Cheliceren herumgetragen, bis sie völlig ausgesaugt ist, was bei einer Blattlaus ca. 15–20 Minuten dauert.

de.wikipedia.org

Es war ein Stoff, den ich schon lange in mir herumgetragen hatte – ungeahnt nun tauchte er plötzlich wieder auf.

de.wikipedia.org

Die Brezeln, die sie mit sich herumträgt, hat sie als Mundvorrat für den langen Winter gebacken.

de.wikipedia.org

Diese werden in den ersten Lebenswochen vom Weibchen an ihrem Körper hängend herumgetragen.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Jungskorpione aus dieser befreit haben, steigen sie auf den Rücken der Mutter, die sie bis zur ersten Häutung herumträgt.

de.wikipedia.org