Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „hieraus“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

hieraus [ˈhiːraʊs] ADV

1. hieraus (räumlich):

hieraus
od tu (ven)

2. hieraus (aus dieser Sache):

hieraus
hieraus

Beispielsätze für hieraus

hieraus ist ersichtlich, dass ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Düsenaustrittsebene resultiert hieraus ein so genannter Drucksprung.
de.wikipedia.org
Die Industrie und die verantwortlichen Mediziner erkennen die Gefahr, die ihnen hieraus droht und versuchen, aktiv vorzugehen, um die Schäden zu minimieren.
de.wikipedia.org
Jedoch erklärt sich unter anderem hieraus der Niedergang des Gestütes, da bei zunehmender Technisierung der Landwirtschaft eine umfangreiche Kaltblutzucht nicht mehr vonnöten war.
de.wikipedia.org
Hieraus stellten die beiden die vorliegende CD zusammen.
de.wikipedia.org
Hieraus folgt die Verpflichtung, diese Nachricht für wahr zu halten.
de.wikipedia.org
Liegt der Metallwert über dem Nominalwert einer Münze, besteht heute die Gefahr, dass diese Münze als Altmetall gesammelt, eingeschmolzen und der Erlös hieraus einbehalten wird.
de.wikipedia.org
Hieraus ergäbe sich − unter der Bedingung vergleichbarer Niederschlagsverhältnisse − eine eiszeitliche Temperaturabsenkung von mindestens 7 bis 8,3 °C gegenüber heute.
de.wikipedia.org
Tiere und der Mensch müssen im Fall einer mangelnden Zufuhr von Kohlenhydraten auf Aminosäuren zurückgreifen, um hieraus Monosaccharide zu synthetisieren.
de.wikipedia.org
Da dieser Übergangsbereich von den Tieren beider Biotoptypen genutzt wird, ergibt sich hieraus der außergewöhnliche Artenreichtum.
de.wikipedia.org
Hieraus entsteht andererseits ein Anstieg der Verzögerungen in der Luft.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hieraus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina