Übersetzungen für „jeweils“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

jeweils [ˈjeːvaɪls] ADV (jedesmal)

jeweils

vsakič

jeweils

vsakokrat

jeweils am Monatsersten

vsakega prvega v mesecu

die jeweils Größten aus jeder Gruppe

vsak največji iz posamezne skupine

jeweils vier Personen

(vsakič) po štiri osebe

Beispielsätze für jeweils

jeweils am Monatsersten

vsakega prvega v mesecu

jeweils vier Personen

(vsakič) po štiri osebe

die jeweils Größten aus jeder Gruppe

vsak največji iz posamezne skupine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Norm verweist auf die jeweils zugrunde liegenden Messverfahren.

de.wikipedia.org

In den zwei Fruchtfächern ist jeweils nur ein Same vorhanden.

de.wikipedia.org

Danach hatten die übrigen anwesenden Pastoren die Gelegenheit, den Verstorbenen jeweils noch einen Satz mitzugeben.

de.wikipedia.org

So stellten die adligen Großgrundbesitzer jeweils die Hälfte, die städtischen Grundbesitzer ein Drittel und die großbäuerlichen Grundbesitzer ein Sechstel der Deputierten.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist ein einschiffiger Saalbau mit jeweils drei halbrunden Kapellen an den Seiten.

de.wikipedia.org

Torschützenköniginnen des Gesamtwettbewerbs wurden gemeinsam die und die mit jeweils insgesamt 12 Toren aus Qualifikation und Endrunde.

de.wikipedia.org

Ihm stand dabei jeweils ein Trainingsleiter zur Seite, der jedoch eine zweitrangige Rolle spielte.

de.wikipedia.org

Der Preis wird jährlich international ausgeschrieben und jeweils am Anfang des Jahres verliehen.

de.wikipedia.org

In den Disziplinenwertungen von Super-G und Riesenslalom belegte sie jeweils den zweiten Platz, im Gesamtweltcup den vierten Platz.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich ab vom (Königs-)Kranz, den die Sieger beim Pfingstschießen erhielten und die damit gleichzeitig verpflichtet wurden, das jeweils nächste Fest abzuhalten.

de.wikipedia.org