Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „kündigt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . kündigen [ˈkʏndɪgən] VERB intr (als Arbeitgeber, als Arbeitnehmer)

Verbtabelle anzeigen

II . kündigen [ˈkʏndɪgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. kündigen (Arbeitsvertrag):

kündigen
odpovedati
kündigen
dati odpoved

3. kündigen (einem Arbeiter):

kündigen
odpustiti
ihm wurde gekündigt
odpustili so ga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dann, so kündigt er ihr an, werde sie ein Mündel des Staates und käme in ein Heim.
de.wikipedia.org
Eine Katastrophe kündigt sich weltweit mit einer Schlechtwetterfront an: Überschwemmungen, Hurrikane und sintflutartige Regenfälle, die gleichzeitig global einsetzen und den weltweiten Notstand auslösen.
de.wikipedia.org
Zuerst kündigt er seinen Job, kauft sein Traumauto und unternimmt viele weitere verrückte Dinge.
de.wikipedia.org
Zwei Monate hält er es als Gabelstaplerfahrer aus, dann kündigt er, kauft sich einen gebrauchten Lastwagen und macht sich selbstständig.
de.wikipedia.org
Beschwipst kündigt er ihr zahlreichen Besuch schon für den nächsten Tag an.
de.wikipedia.org
Höchstens jeden Monat, kündigt sie an, wird sie in Zukunft zum Rendezvous erscheinen.
de.wikipedia.org
Er trifft sich mit ihr und kündigt an, sich auf die gemeinsame Yacht zurückzuziehen.
de.wikipedia.org
Als ihm sein Arbeitgeber ein Darlehen verweigert, weil sein Vater wegen Betrügereien im Gefängnis sitzt, kündigt er enttäuscht.
de.wikipedia.org
Das Staccato-Motiv im Unisono kündigt die Reprise an.
de.wikipedia.org
Die Erkrankung kündigt sich mit dem Auftreten von Fieber (39,5–41,5 °C), verminderter Futteraufnahme und Teilnahmslosigkeit an.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste