Übersetzungen für „kitschig“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

kitschig ADJ

1. kitschig (geschmacklos):

kitschig

kičast

kitschig

neokusen

2. kitschig (rührselig):

kitschig

čustven

kitschig

sentimentalen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele dieser verkleinerten, sich am jeweiligen zeitgenössischen Geschmack orientierenden Nachschöpfungen, sind in der Rezeption aus heutiger Sicht häufig als kitschig bezeichnet worden.

de.wikipedia.org

Sein Roman ist einfühlsam, aber niemals kitschig, anrührend und humorvoll und zeugt von großem Gespür für sprechende Details.

de.wikipedia.org

Die Mutter, von altem aber verarmtem kroatischem Adel abstammend, verdient daraufhin den Lebensunterhalt durch das Schreiben von kitschigen Feuilletonromanen.

de.wikipedia.org

Die ironisch-kitschigen Texte liegen zwischen Ästhetik und Humor.

de.wikipedia.org

Bei der Kritik fiel Dem Himmel so nah als langweilig und kitschig durch.

de.wikipedia.org

Eine Metapher jagt die nächste; in der Flut der Bilder gerät allerdings das eine oder andere schon mal schief oder eine Spur zu kitschig.

de.wikipedia.org

Sie leben in einem klischeehaft und kitschig eingerichteten Haus.

de.wikipedia.org

Mit der 68er-Bewegung geriet die Sängerbewegung jedoch in eine Krise, weil sie der kritisch eingestellten jüngeren Generation oftmals als konservativ, rückwärtsgerichtet und kitschig erschien.

de.wikipedia.org

Damals war dies jedoch anders: Zwar waren seine Filme beim Publikum beliebte Kassenerfolge, doch die meisten Kritiker verachteten sie als „schnulzig und kitschig“.

de.wikipedia.org

So sei die anfängliche Kritik am Vorgehen der Staatsmacht rasch in kitschige Solidarisierung mit der Polizei und virtuelle Hetzjagd auf vorgebliche Gewalttäter umgeschlagen.

de.wikipedia.org