Übersetzungen für „konsekvénce“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . konsequent [kɔnzeˈkvɛnt] ADJ

konsequent

dosleden

konsequent

konsekventen

II . konsequent [kɔnzeˈkvɛnt] ADV

konsequent

dosledno

konsequent

konsekventno

konsequent durchgreifen

dosledno ravnati

etw konsequent verfolgen

vztrajno slediti čemu

Konservenbüchse SUBST f, Konservendose SUBST f

Konservenbüchse

pločevinka f

Konservenbüchse

konzerva f sl

konservieren* [kɔnzɛrˈviːrən] VERB trans

1. konservieren (Lebensmittel):

konservieren

konzervirati

2. konservieren (erhalten):

konservieren

ohranjati [perf ohraniti]

Konserve <-n> [kɔnˈzɛrvə] SUBST f

Konserve

pločevinka f

Konserve

konzerva f sl

Konsequenz¹ <-en> [kɔnzeˈkvɛnts] SUBST f

1. Konsequenz (Folgerichtigkeit):

Konsequenz

doslednost f

Konsequenz

konsekventnost f

das bedeutet in letzter Konsequenz, dass ...

konec koncev to pomeni, da ...

2. Konsequenz (Folge):

Konsequenz

posledica f

Konsequenz

konsekvenca f

aus etw die Konsequenz ziehen

narediti sklepe iz česa

die Konsequenzen tragen

nositi posledice

das wird ernste Konsequenzen haben

to bo imelo resne posledice

konservativ [ˈkɔnzɛrvatiːf] ADJ

konservativ

konservativen