Übersetzungen für „menschenunwürdig“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

menschenunwürdig ADJ

1. menschenunwürdig (eines Menschen nicht würdig):

menschenunwürdig

človeka nevreden

2. menschenunwürdig (die Menschenwürde verletzend):

menschenunwürdig

nečloveški

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für viele wurde er dadurch zu einem Symbol für eine menschenunwürdige Haltung der katholischen Kirche gegenüber homosexuellen Christen.

de.wikipedia.org

Die Bausubstanz und die Art der Bebauung wurde unter anderem deshalb als unhygienisch und menschenunwürdig beurteilt.

de.wikipedia.org

Unter menschenunwürdigen Verhältnissen lebten dort mehrere tausend Insassen.

de.wikipedia.org

Zu der damaligen Zeit der Gewerbefreiheit waren die Rechte der Arbeiter minimal und ihre Behandlung vielfach menschenunwürdig.

de.wikipedia.org

Die Zustände werden von Betroffenen als menschenunwürdig geschildert.

de.wikipedia.org

Es ist menschenunwürdig, wenn ich einen Gentest abgeben muss.

de.wikipedia.org

Obwohl die Situation an Bord menschenunwürdig war, weigerten sich die meisten Passagiere drei Wochen lang, die Schiffe zu verlassen.

de.wikipedia.org

Es starben dort viele KZ-Insassen an den menschenunwürdigen Bedingungen.

de.wikipedia.org

In den Augen der Kritiker richteten sich diese Aufrufe offenbar gezielt an Einwanderer und seien daher „einfältig“, „primitiv“ sowie „menschenunwürdig“.

de.wikipedia.org

Sie lebten auch hier am Krämerplatz in menschenunwürdigen Verhältnissen.

de.wikipedia.org