Übersetzungen für „mesnim“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

meinige POSS PRON

meinige geh für meine(r, s):

der/die/das meinige [oder meinige]

moj, moje, moja

die meinigen [oder Meinigen]

moji

Mesner(in) <-s, -; -nen> [ˈmɛsnɐ] SUBST m(f) regional

Mesner(in)

cerkovnik(cerkovnica) m (f)

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB trans

messen an +Dat

meriti [perf izmeriti ]s/z +instr

die Zeit messen

meriti čas

sieben Meter messen

izmeriti sedem metrov

du solltest deinen Sohn nicht an deiner Tochter messen

svojega sina ne smeš primerjati s hčerjo

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB refl

messen sich messen geh:

sich messen

meriti se

mit ihm kannst du dich nicht messen

z njim se ne moreš meriti