Übersetzungen für „niedriges“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

niedrig ADJ

1. niedrig (gering, tief):

niedrig

nizek

jmdn/etw niedrig einschätzen

podcenjevati koga/kaj

2. niedrig (Herkunft):

niedrig

nižji

3. niedrig (Gesinnung):

niedrig

nizkoten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie verfügen über ein niedriges Ertragsniveau und aufgrund großer Ertragsschwankungen über geringe Ertragssicherheit.

de.wikipedia.org

Sie besaßen ein niedriges Ansehen unter den anderen Hafenarbeitern, verrichteten „Schietarbeit“ und waren zudem meist Leiharbeiter.

de.wikipedia.org

Das Verfahren setzt ein vergleichsweise niedriges Öffnungsverhältnis (Spiegeldurchmesser/Brennweite) voraus.

de.wikipedia.org

Bei Unzulässigkeit (z. B. Nicht-Unterschrift des Anwaltes, zu niedriges Bußgeld) des Antrags wird die Wiederaufnahme verworfen.

de.wikipedia.org

Der Vorteil eines Vibrationsstampfers gegenüber der Rüttelplatte ist seine Wendigkeit, die eine Arbeit in räumlich beengten Verhältnissen erlaubt sowie sein niedriges Gewicht das für einfache Handhabung und leichten Transport sorgt.

de.wikipedia.org

Jugendliche mit einer sozialen Phobie hätten laut Leitlinie neben der Furcht vor Kritik auch ein niedriges Selbstwertgefühl.

de.wikipedia.org

Er erhielt ein niedriges Walmdach aus Schiefer, sowie ein Zwischengeschoss und einige viktorianische Figurengruppen als Dekoration.

de.wikipedia.org

Das Angebot wurde nach 2 Jahren eingestellt, weil die Kundenzahl nach eigenen Angaben nie über ein niedriges fünfstelliges Niveau hinaus kamen.

de.wikipedia.org

Die folgende Vertragsverlängerung Fabiańskis um ein Jahr habe den Beratern des Spielers ein niedriges siebenstelliges Honorar eingebracht.

de.wikipedia.org

Ersterer zeichnet sich durch ein niedriges Niveau an Responsivität des Erziehers aus, letzterer durch ein hohes.

de.wikipedia.org