Übersetzungen für „notieren“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . notieren* VERB intr FIN

notieren (Börse)

kotirati

II . notieren* VERB trans

1. notieren FIN:

notieren

uvrstiti

notieren

notirati

2. notieren (aufschreiben):

notieren

zabeležiti

notieren

zapisati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Operation wird auch als bitweise Negation bezeichnet und der Operator in verschiedenen Programmiersprachen als Tilde notiert.

de.wikipedia.org

Auch hier gilt: Tritt ein Spieler, egal aus welchem Grund, zu einem B-Turnier nicht an, werden ihm hierfür 0 Punkte notiert.

de.wikipedia.org

Der österreichische Begriff buttern (für den Geschlechtsakt), meist als pudern notiert, kommt von der stoßartigen Bewegung bei der Butterherstellung.

de.wikipedia.org

Aktuell ist er wieder in der Weltrangliste notiert.

de.wikipedia.org

Ein Stein im Bauwerk notiert allerdings das Jahr 1849 als Datum der Fertigstellung.

de.wikipedia.org

Der Begriff stammt aus der Zeit vor der Einführung des computerbasierten Tradings, als Händler die offenen Geschäfte auf ihrer Schreibunterlage notierten.

de.wikipedia.org

Außerdem notierte er seine Einschätzungen für die Errichtung von Stützpunkten für Militär und Handel.

de.wikipedia.org

Sie notierte in ihr Tagebuch: „Er immer wieder, er will und kann mich nicht verlieren.

de.wikipedia.org

In extremer Ausweitung der Dynamik ist im letzten Satz eine mit Quasi niente überschriebene Passage in vierfachem Piano notiert.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist an der Madrider Börse notiert.

de.wikipedia.org