Übersetzungen für „rüstig“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

rüstig [ˈrʏstɪç͂] ADJ

rüstig

čil

rüstig

krepek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der junge, rüstige Mann trägt Handwerkszeug eines Zimmermanns.

de.wikipedia.org

Der alte rüstige Oheim kommt mit einem großen Portefeuille voller Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Obwohl er erst 22 Jahre alt war, überwand er doch alles mit unermüdetem Eifer und rüstiger Kraft.

de.wikipedia.org

Da war er als rüstiger Mann zum Bischof einer fernen sibirischen Eparchie ernannt worden.

de.wikipedia.org

Inhalt: Opaschlumpf besucht die Schlümpfe und zeigt sich für sein Alter erstaunlich rüstig.

de.wikipedia.org

Diese, ein rüstiger Mann mit einem kräftigen Sohn, brachen die festen Kalkmauern aus und zerschlugen die gewonnenen Steine zur Bekiesung der Straße.

de.wikipedia.org

Holzkathen galt als das längste Dorf des Kreises, da zur Durchquerung der Gemarkung des Dorfs auch ein rüstiger Fußgänger mehr als eine Stunde benötigte.

de.wikipedia.org

Nachdem er bis ins hohe Alter gesundheitlich rüstig gewesen war, starb er an einem heftigen Brustleiden.

de.wikipedia.org

Da es lauter wohl gewachsene, rüstige, junge Leute sind, in kurzer, knapper, weißer Kleidung, so unterscheiden sich die Parteien nur durch ein farbiges Abzeichen.

de.wikipedia.org

Bis ins hohe Alter hielt sich der rüstige Senior durch regelmäßiges Jogging fit.

de.wikipedia.org