Übersetzungen für „seelenlos“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

seelenlos ADJ

seelenlos

brezdušen

seelenlos

brez duše

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Album wurde als seelenlos und überraschungsarm und der Künstler als lyrisch talentlos und in seinem Vortrag nervtötend rezipiert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Menschen sind sie jedoch seelenlos.

de.wikipedia.org

Dabei stellen sie fest, dass auf dem fremden Planeten alle Einwohner wie seelenlose Maschinen agieren.

de.wikipedia.org

Das (weitgehende) Vier-Personen-Stück handelt von einer namentlich nicht bezeichneten Dame, die ebenso mondän und attraktiv wie gedanken- wie seelenlos handelt.

de.wikipedia.org

Eine leblose, seelenlose, gedankenlose Ideenwelt, ein Seiendes ohne Vernunft sei aber widersinnig.

de.wikipedia.org

Ein rein statisches Verständnis der metaphysischen Realität hat zur Folge, dass die Ideenwelt als leblos und seelenlos erscheint.

de.wikipedia.org

Diese Organisation würde Menschen, die zur nichtweißen Minderheit gehören würden, als seelenlose „Schlammmenschen“ bezeichnen.

de.wikipedia.org

Er hielt domestizierte Tiere für seelenlos und nur halb lebendig.

de.wikipedia.org

Allerdings zeigen sich bei den Dixie Syncopators auch rhythmische Unsicherheiten, teilweise seelenloses Spiel und eine gewisse Disziplinlosigkeit.

de.wikipedia.org

Noch merkwürdiger ist, wie die Frau völlig seelenlos gemacht und äußerlich in einen extrem femininen, geschmückten „Käfigvogel“ mit hübscher Stimme verwandelt wird.

de.wikipedia.org