Übersetzungen für „sensibilisieren“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

sensibilisieren* [zɛnzibiliˈziːrən] VERB trans a. FOTO, MED

sensibilisieren

senzibilizirati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Angebot sollte für Umweltthemen sensibilisiert und für einen bewussten Umgang mit den fossilen Energieträgern geworben werden.

de.wikipedia.org

Ziel des Fussverkehrspreises ist, besonders gute Beispiele fussgängerfreundlicher Gestaltungen des öffentlichen Raums bekannt zu machen und so für die spezifischen Bedürfnisse der Zufussgehenden zu sensibilisieren.

de.wikipedia.org

Als spätere Konsumenten werden Schüler sensibilisiert, Qualität in Funktion, Form und Verarbeitung zu erkennen, was Einfluss auf Kaufentscheidungen haben wird.

de.wikipedia.org

Die Menschheit wird nun zunehmend den synthetisch erzeugten Baustoffen sensibilisiert und beginnt über die Zerstörung der Umwelt nachzudenken.

de.wikipedia.org

Diese Realität gelte es zu zeigen, damit möglichst viele Menschen für Missstände sensibilisiert werden und erkennen, dass Kindern in Not geholfen werden kann.

de.wikipedia.org

Ziel des Projekts ist es, Schüler für Barrieren zu sensibilisieren und ihnen auch in der Praxis die Notwendigkeit von Barrierefreiheit zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Er arbeitete über Photodichroismus, sensibilisierte Gasreaktionen und polarisierte Fluoreszenz in Farbstofflösungen.

de.wikipedia.org

Die für die Falschfarbenfotografie eingesetzten Filme ähneln im Aufbau konventionellen Diafilmen, jedoch ist eine der drei üblichen Schichten für den Infrarotbereich sensibilisiert.

de.wikipedia.org

Verbraucher sollen besser über Lebensmittelkennzeichnung informiert und zu dem Thema sensibilisiert werden.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, für das Leben und Überleben in und mit der Natur zu sensibilisieren und den Zugang zur Natur besser verständlich zu machen.

de.wikipedia.org