Übersetzungen für „sowie“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

sowie [zoˈviː] KONJ

1. sowie (sobald):

sowie

takoj ko

2. sowie (außerdem):

sowie

kot tudi

sowie

in pa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ursächlich für die Elektrifizierung der 2,7 Kilometer langen Strecke war deren gute Auslastung sowie die kriegsbedingte Treibstoffknappheit, die 1940 zur Planung der Obuslinie führte.

de.wikipedia.org

Grabe gewann somit die Einzel- und die Mannschaftswertung sowie alle Wertungstrikots.

de.wikipedia.org

Beidseits schließen sich die Gebäudeflügel mit den Schalter- und Geschäftsräumen sowie den Wohnungen an.

de.wikipedia.org

Diese drei Lehrstühle unterstanden den vier Fakultäten der Universidad: Mathematik, Handel und Wirtschaft, Physik und Chemie, sowie Biologie.

de.wikipedia.org

Den Preisträgern der prämierten Projekte werden im Rahmen einer öffentlichen Preisverleihung die Urkunden sowie die Preise überreicht.

de.wikipedia.org

In erster Linie handelt es sich um Pfostenabdrücke von mindestens drei Holzhäusern sowie einige zeittypische Keramikscherben.

de.wikipedia.org

Hauptadressaten sind Germanisten, Historiker und Volkskundler sowie sprachlich und volkskundlich interessierte Laien.

de.wikipedia.org

Aufgrund der bei großen Anbietern stark steigenden Logistik- und Anschaffungskosten sowie der damit abzudeckenden Risiken gelang es bisher keinem Anbieter, sich marktbestimmend durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beschreibt Ölfelder, berät bei Maßnahmen zur unkonventionellen oder tertiären Ölgewinnung und analysiert Bohrkerne sowie Fluide für die Ölindustrie.

de.wikipedia.org

Der Konzernvorstand steuert mit den sechs Ressorts Vorstandsvorsitz, Commercial Network Airlines, Digital & Finanzwesen, Airline Resources & Operations Standards, Customer & Corporate Responsibility sowie Personal, Recht und M&A die gesamte Unternehmensgruppe.

de.wikipedia.org