Übersetzungen für „soziale“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

sozial [zoˈtsjaːl] ADJ

sozial

socialen

sozial eingestellt sein

biti socialno naravnan

Beispielsätze für soziale

soziale Marktwirtschaft

socialno tržno gospodarstvo

soziale Lasten

socialni prispevki

soziale Missstände

slabe socialne razmere

der politische/soziale Hintergrund

politično/socialno ozadje

das soziale Netz

socialna mreža

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vorausgegangen waren diesem formellen Gründungsakt der Aufbau einer Wahlalternative und einer Initiative Arbeit und soziale Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Das Land gilt zugleich als soziale Marktwirtschaft.

de.wikipedia.org

Zum anderen sei jede soziale Bewegung durch ihre eigene Zeitlichkeit geprägt.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird am systemtheoretischen Ansatz, dass eine Engführung auf Protestbewegungen stattfindet, wodurch soziale Bewegungen, die sich nicht als Konfliktsystem erzeugen aus dem Blick geraten.

de.wikipedia.org

Bei Nichterfüllung erfolgt soziale Ächtung bzw. eine moralische Verurteilung.

de.wikipedia.org

Seit 2005 arbeitet sie in einer Nicht-Regierungs-Organisation mit, die die soziale Wiedereingliederung missbrauchter Frauen unterstützt.

de.wikipedia.org

Siedlungskolonien sollten den Geburtenüberschuss des Mutterlandes aufnehmen, nicht selten auch durch erleichterte Existenzgründungen soziale Spannungen im Mutterland entschärfen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Dialekten, die regionale Varietäten einer Sprache sind, sind Soziolekte soziale Varietäten einer Sprache.

de.wikipedia.org

Sie bietet Unterstützung für Zugewanderte durch Integrationskurse, soziale Betreuung, berufliche Aus- und Weiterbildung und Förderung ihrer Selbstorganisation.

de.wikipedia.org

Seine Ausgaben bestimmen über das Ausmaß, wie politische Ziele (soziale Sicherheit, innere Sicherheit, Landesverteidigung) finanziell umgesetzt werden sollen.

de.wikipedia.org