Übersetzungen für „stabilisieren“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . stabilisieren* [ʃtabiliˈziːrən] VERB trans

stabilisieren

utrditi

stabilisieren

stabilizirati

II . stabilisieren* [ʃtabiliˈziːrən] VERB refl

stabilisieren sich stabilisieren:

sich stabilisieren

stabilizirati se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch in der Folgezeit stabilisierten sich die Leistungen der Mannschaft nicht.

de.wikipedia.org

Bei seinem neuen Verein stabilisierte sich sein Verhalten.

de.wikipedia.org

Die Kanone ist horizontal wie vertikal stabilisiert und hat eine Richthöhe von 75°.

de.wikipedia.org

Wohl im 19. Jahrhundert wurden die Gemäldetafeln gespalten und ihre Rückseiten mit unterschiedlichen Parkettierungen stabilisiert.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg stabilisierte sich die Lage wieder und das Kloster beherbergte bis 1961 sogar das Noviziat der Franziskaner.

de.wikipedia.org

Letzteres stabilisiert auch das Schienbein am Oberschenkelknochen, verhindert also ein Gleiten des Schienbeinkopfes nach vorne.

de.wikipedia.org

Die Ecken werden auch hier mit je einem zweifach getreppten Strebepfeiler stabilisiert.

de.wikipedia.org

Zwischen Kilometer 4,7 und 5 musste das Gelände stabilisiert und entwässert werden.

de.wikipedia.org

Es lässt sich jedoch mit einer kleinen Modifikation stabilisieren.

de.wikipedia.org

Diesem gelang es, die Lage in der Stadt zu stabilisieren.

de.wikipedia.org