Übersetzungen für „staffeln“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

staffeln [ˈʃtafəln] VERB trans

1. staffeln (anordnen):

staffeln

razporejati [perf razporediti ]

2. staffeln (abstufen):

staffeln

deliti [perf razdeliti na stopnje]

Staffel <-n> [ˈʃtafəl] SUBST f

1. Staffel:

Staffel MILIT

eskadrilja f

Staffel a. LUFTF

eskadra f

2. Staffel SPORT:

Staffel (Gruppe von Sportlern)

skupina f

Staffel (Wettkampf)

štafeta f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab der Spielzeit 1960/61 wurde die Bezirksmeisterschaft in zwei Staffeln zu je 14 Mannschaften ausgetragen.

de.wikipedia.org

In den ersten Staffeln führte er selbst Regie.

de.wikipedia.org

Die Folgen der frühen Staffeln basierten auf kriminalistischen Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Dabei sind 2 Staffeln mit 52 Folgen entstanden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden die fünf Staffeln in Buchform veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus vier Staffeln und 70 Episoden.

de.wikipedia.org

Von 1910 bis 1913 spielte er nur noch im leistungsdichteren und nicht in Staffeln unterteilten Ostkreis.

de.wikipedia.org

Alle vier Staffeln einzeln sowie eine Sammelbox mit allen Staffeln erschienen 2006 als DVD.

de.wikipedia.org

Die folgenden Staffeln wurden weiterhin von großem landesweiten Interesse begleitet.

de.wikipedia.org

Die letzten drei Staffeln hatten nur je zwei Folgen.

de.wikipedia.org