Übersetzungen für „sufler“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . super [ˈzuːpɐ] ADJ

super inv ugs:

super

fantastičen

super

odličen

II . super [ˈzuːpɐ] ADV

super

fantastično

super

odlično

super

super

Sucher <-s, -> SUBST m FOTO

Sucher

iskalo nt

Surfer(in) <-s, -; -nen> [ˈsɶːfɐ] SUBST m(f)

Surfer(in) SPORT, COMPUT

deskar(ka) m (f)

Adler <-s, -> [ˈaːdlɐ] SUBST m

Adler

orel m

übler ADJ

übler Komp von übel:

Siehe auch: übel

I . übel <übler, am übelsten> [ˈyːbəl] ADJ

1. übel (schlimm, schlecht):

übel

slab

mir ist übel

slabo mi je

mir wird übel

slabo mi postaja

da kann es einem ja übel werden

da ti res postane slabo

er ist ein übler Bursche

(on) je poreden fant

nicht übel ugs

ni slabo

das ist gar nicht (so) übel ugs

to pa sploh ni (tako) slabo

2. übel:

übel (unangenehm)

neprijeten

übel (Geschmack)

zoprn

übel (Geschmack)

ogaben

übel (Geschmack)

zoprn

3. übel (Trick):

übel

podel

II . übel [ˈyːbəl] ADV

übel

slabo

übel dran sein

v zoprni situaciji

jmdm übel mitspielen übtr

grdo jo zagosti komu

Maler(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

1. Maler (Künstler) a. KUNST:

Maler(in)

slikar(ka) m (f)

2. Maler (Handwerker):

Maler(in)

pleskar(ka) m (f)

Taler <-s, -> [ˈtaːlɐ] SUBST m HIST

Taler

tolar m

Angler(in) <-s, -; -nen> [ˈaŋlɐ] SUBST m(f)

Angler(in)

ribič(ka) m (f)

Basler(in) <-s, -; -nen> [ˈbaːzlɐ] SUBST m(f)

Basler → Bas(e)ler:

Siehe auch: Bas(e)ler

Bas(e)ler(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Baseler(in)

prebivalec (prebivalka) m(f) Basla

Boiler <-s, -> [ˈbɔɪlɐ] SUBST m

Boiler

grelec m za vodo

Boiler

bojler m

Dealer(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f) (Drogendealer)

Dealer(in)

preprodajalec (preprodajalka) m(f) mamil

Dealer(in)

diler(ka) m (f) sleng

Fehler <-s, -> [ˈfeːlɐ] SUBST m

1. Fehler (Irrtum):

Fehler

napaka f

Fehler

zmota f

Tippfehler

tipkarska napaka

einen Fehler machen

narediti napako

einen Fehler machen

zmotiti se

das war nicht dein Fehler

to ni bila tvoja napaka

2. Fehler (Mangel):

Fehler

pomanjkljivost f

Fehler

hiba f

Füller <-s, -> [ˈfʏlɐ] SUBST m ugs

Füller

nalivnik m

Hehler(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Hehler(in)

prikrivalec m

Jodler(in) <-s, -; -nen> [ˈjoːdlɐ] SUBST m(f) MUS

Jodler(in)

jodlar(ka) m (f)

Keiler <-s, -> SUBST m ZOOL

Keiler

divji merjasec m

Keller <-(s), -> [ˈkɛlɐ] SUBST m

Keller

klet f

Keller (Weinkeller)

vinska klet f

im Keller sein übtr

biti na koncu tabele [oder na psu]

einen guten Keller haben

imeti dobra vina

Killer(in) <-s, -; -nen> [ˈkɪlɐ] SUBST m(f) ugs

Killer(in)

plačani morilec(morilka) m (f)

Koller¹ <-s, -> [ˈkɔlɐ] SUBST m ugs (Wutausbruch)

Koller

napad m besa

ich kriegte/hatte einen Koller

znorel sem

Kühler <-s, -> SUBST m

1. Kühler AUTO:

Kühler

hladilnik m

2. Kühler (für Wein):

Kühler

hladilna posoda f