Übersetzungen für „ustrézna“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . aus|treten unreg VERB intr +sein

1. austreten:

austreten (Gas)

uhajati [perf uiti]

austreten (Blut) aus +Dat

iztekati [perf izteči ]iz +Gen

2. austreten (aus der Partei, Verein):

austreten

izstopati [perf izstopiti]

3. austreten ugs (zur Toilette gehen):

austreten

iti na stran

II . aus|treten unreg VERB trans

1. austreten:

austreten (Pfad)

steptati

austreten (Pfad) (Schuhe)

obrabiti

2. austreten:

austreten (Feuer)

poteptati

austreten (Feuer) (Zigarette)

pohoditi

Austreibung <-en> SUBST f

1. Austreibung (von Menschen):

Austreibung

izgon m

2. Austreibung (vom Teufel):

Austreibung

izganjanje nt

aus|treiben unreg VERB trans

1. austreiben (Vieh, Teufel):

austreiben

izganjati [perf izgnati]

2. austreiben (Blüten):

austreiben

poganjati [perf pognati]

die Sträucher treiben Blüten aus

grmovje poganja cvetove

3. austreiben (abgewöhnen):

austreiben

preganjati [perf pregnati]

dem Kind seinen Trotz austreiben

pregnati otroku trmo

Faustregel SUBST f

Faustregel

zlato pravilo nt

strebsam ADJ

strebsam

prizadeven

strebsam (ehrgeizig)

ambiciozen

streunen [ˈʃtrɔɪnən] VERB intr +sein

streunen

pohajkovati

streunen

bloditi

durch die Stadt streunen

bloditi po mestu