Übersetzungen für „verziertes“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

verzieren* VERB trans

verzieren

krasiti [perf okrasiti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Altar erhebt sich über drei Geschosse, ist durch Säulen und Karyatiden gegliedert und besitzt ein reich verziertes Gebälk.

de.wikipedia.org

Ein schmales, verziertes Gesims trennt die Geschosse, im Obergeschoss ist ein großes, einfaches Rundfenster eingefügt.

de.wikipedia.org

Im Dorf stammt ein mit einem Doppeladler verziertes Wirtshausschild aus dem ausgehenden 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Das Neugeborene wurde gewaschen, in Windeln gewickelt und auf ein sorgfältig verziertes Wiegenbrett gebunden.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss sind zwei Schildbögen erhalten geblieben sowie ein verziertes Kreuzrippengewölbe, welches sich jedoch in schlechtem Zustand befindet.

de.wikipedia.org

Lediglich ein mit einem Totenkopf verziertes Wurfmesser deutet auf das Symbol hin.

de.wikipedia.org

Das Marterl besteht aus einer einen Meter hohen Sandsteinsäule, darauf befindet sich ein reich verziertes Eisenkreuz mit einem Christuskörper.

de.wikipedia.org

Ein mit Goldfäden, Goldplättchen und Edelsteinen verziertes Werk wäre vermutlich von Plünderern im Verlauf der Zeit zerschnitten worden.

de.wikipedia.org

Zum einen verfügte sie über ein ungewöhnlich hohes und reich verziertes Minarett, welches diesen Abschnitt des Neretva-Tales überblickte.

de.wikipedia.org

Die Predigtkanzel aus Nussholz ist ein mit feinen und verschlungenen Motiven verziertes Kunstwerk und wurde von osttürkischen Handwerkern in siebenmonatiger Arbeit angefertigt.

de.wikipedia.org