Übersetzungen für „voluminös“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

voluminös [volumiˈnøːs] ADJ

voluminös

prostorsko razsežen

voluminös

voluminozen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insgesamt zeigte sich der massive Neubau im Zeitstil der 1930er Jahre als ein voluminöser Rechteckturm mit flacher Haube.

de.wikipedia.org

Die ohnehin bereits sehr gute Handlage mit den serienmäßigen Kunststoffgriffschalen kann mit den etwas voluminöseren Holzgriffschalen weiter optimiert werden.

de.wikipedia.org

Sie zeichnen sich durch einen langen, schlanken Hals aus, haben einen voluminösen Gefäßkörper, einen weiten Mündungsteller und einen abgesetzten Fuß.

de.wikipedia.org

Das voluminöse Nest wird weich mit Moosen, Flechten oder, wenn verfügbar, mit Schafwolle ausgepolstert.

de.wikipedia.org

Sie strecken den Krawattenknoten nach vorn und lassen ihn voluminöser erscheinen.

de.wikipedia.org

Der voluminöse Rumpf wurde von einem doppelt bereiften Hauptfahrwerk sowie einen doppelt bereiften Spornfahrwerk getragen.

de.wikipedia.org

In der täglichen Praxis stellte sich heraus, dass voluminöse Kunstaugen in vielen Fällen zweckmäßiger sind.

de.wikipedia.org

Hierbei ist die Zunahme von besonders voluminöser künstlerischer Anfertigungen von der Gotik bis Renaissance und Barock festzustellen.

de.wikipedia.org

Auch schränken die im Türbereich montierten voluminösen Monitore die Stehflächen dort sowie den Blick durch den Zug zusätzlich ein.

de.wikipedia.org

Das Nest ist ein recht voluminöser, solider Napf mit einer vergleichsweise tiefen Mulde.

de.wikipedia.org