Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „wölben“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . wölben [ˈvɶlbən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
wölben
bočiti [perf vbočiti]

II . wölben [ˈvɶlbən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

wölben sich wölben:

sich wölben
bočiti se [perf vbočiti se]
eine Brücke wölbte sich über den Fluss
čez reko se je bočil most

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwischen 1225 und 1250 wurden auch diese Bauteile gewölbt, mit Rippengewölben über figürlichen Konsolen.
de.wikipedia.org
Die Straßendecke war leicht gewölbt um Niederschläge schnell abzuleiten.
de.wikipedia.org
Die Stirnlinie war noch teils konvex gewölbt, die Scheitelbein formten dazu einen markanten Scheitelkamm.
de.wikipedia.org
Die astförmigen Querarme des Kreuzes sind wie zwei Arkaden gewölbt.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass beabsichtigt war, den Chor zu wölben, hierauf deuten die an den vier Ostecken erhaltenen Fundamente sowie Ansätze zu Strebepfeilern hin.
de.wikipedia.org
Der hintere Dorsalrand ist nur schwach gewölbt, das Hinterende ist fast zugespitzt.
de.wikipedia.org
Die Decke des Hauptsaals ist gewölbt, die Höhe dieses Raums beträgt das 1,5fache der Breite.
de.wikipedia.org
Der 6–10 cm breite Hut ist jung kugelig, später gewölbt bis flach ausgebreitet und in der Mitte bisweilen leicht vertieft.
de.wikipedia.org
Die Schnauze ist stumpf zulaufend und charakteristisch weich, ihr Mund ist leicht gewölbt und bei manchen Arten groß, bei manchen jedoch klein.
de.wikipedia.org
Es wölbt sich über dem Kruzifix, hinter dem sich ein Flachrelief mit Wolken und Engelchen erstreckt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wölben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wölben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste