Übersetzungen für „Waagerechte“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Waagerechte <-n, -n,nach Zahlen:-(n)> SUBST f

Waagerechte

vodoravnica f

Waagerechte

horizontala f

Waagerechte MATH

vodoravna ravnina f

waagerecht ADJ

waagerecht

vodoraven

waagerecht

horizontalen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie erzeugen den Eindruck einer Entgrenzung nach oben, so wie die große Zahl einander kreuzender Schiffe einen Eindruck von Unendlichkeit in der Waagerechten erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Wände sind an den Seiten, an den Ecken und auch am Giebel durch abgesetzte Wandpfeiler stabilisiert und in der Waagerechten durch Gesimse strukturiert.

de.wikipedia.org

Sie hat eine Breite 49 Metern und verfolgt damit ähnliche die Waagerechte betonende Prinzipien wie das Langhaus.

de.wikipedia.org

Waagerechte Sohlbänke durchbrachen die hoch aufragende senkrechte Gliederung der Fassade und trugen zu dessen markanter Erscheinung bei.

de.wikipedia.org

Der Rangniedere muss der Waagerechten (dem rechten Winkel) näher kommen und länger in der Verbeugung verharren.

de.wikipedia.org

Ihre schrägen Oberseiten werden von doppelt abgestuften Platten abgedeckt und schwenken an den unteren Enden ein kurzes Stück in die Waagerechte ab.

de.wikipedia.org

Die Kippmulde fasst maximal 25 m³ und kann mit zwei Hydraulikzylindern aus der Waagerechten in die Kippstellung gebracht werden.

de.wikipedia.org

Mit einer Geschwindigkeit von 240 km/h konnten in der Waagerechten Züge mit 200 t Masse gefahren werden.

de.wikipedia.org

Während der Turner den Oberkörper nach vorne absenkt, führt er das Schwungbein über die Waagerechte.

de.wikipedia.org

Nach Erreichen der Waagerechten werden die Hanteln wieder gehoben.

de.wikipedia.org