Übersetzungen für „wuchert“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

wuchern [ˈvuːxɐn] VERB intr

1. wuchern +haben o sein (Pflanzen):

wuchern

divje rasti

wuchern

razbohotiti se

wuchern MED

hitro se razmnoževati

wuchern MED

proliferirati

2. wuchern (Wucher treiben):

wuchern

odirati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schlaglöcher auf den Straßen bleiben unrepariert, auf öffentlichen Parkplätzen wuchert Unkraut meterhoch.

de.wikipedia.org

Je mehr er es jätet, desto mehr wuchert es.

de.wikipedia.org

Im Hausgarten kann sie auch als Einfassung der Beete verwendet werden, weil sie nicht wuchert und wenig Pflege benötigt.

de.wikipedia.org

Bei fortschreitender Krankheit wuchert der Krebs meist einseitig, was zu einer Krümmung des Baumes führen kann.

de.wikipedia.org

Symptome des Befalls durch den Pilz sind Pflanzengallen auf den Blättern und Stängeln der Wirtspflanze, aus denen schließlich Myzel wuchert.

de.wikipedia.org

Die Zerstörung, die an dieser Stelle stattgefunden hat, wird durch die Vegetation dargestellt, die mit der Zeit über die Bänke wuchert.

de.wikipedia.org