Übersetzungen für „zertrennen“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

razparati

zertrennen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den beiden wird gesagt, dass sie ihre Sünden bekennen müssen, da ihre Köpfe ansonsten von den Lasern zertrennt würden.

de.wikipedia.org

Sie zertrennt etwa das Eigelstein- vom Kunibertsviertel, die vorher homogene Wohnviertel waren.

de.wikipedia.org

Eisbewegungen hatten den Rumpf und die Beine zertrennt.

de.wikipedia.org

Da ein Zertrennen bei dieser Zähnung schwierig war, findet man oft Exemplare, die trotzdem mit Scherenschnitten abgetrennt wurden.

de.wikipedia.org

Das Zertrennen der Chorgesangbücher bezweckte, ihre weitere Verwendung in der Liturgie auch anderwärts zu verhindern.

de.wikipedia.org

Mit einem langgezogenen Messer (tranche-fil) wird der Prozess beschleunigt: über dem Messer werden mehrere Knoten in Folge geknüpft und dann gemeinsam zertrennt.

de.wikipedia.org

Ein Enjambement, das sogar Wörter zertrennt, wird morphologisches Enjambement genannt.

de.wikipedia.org

Er trägt den Titel Trennung und Wiedervereinigung und wurde im unteren Bereich teilweise zertrennt.

de.wikipedia.org

Jegliches Schreiben (und Radieren) ist verboten und das Zerreißen (wozu etwa das Abreißen von Toilettenpapier gehört, das deshalb im Voraus in einzelne Blätter zertrennt wird).

de.wikipedia.org

Einzelmarken wurden durch das Zertrennen der zentrisch gestempelten Blocks gewonnen, so dass auf jeder Marke nur noch ein Stempelfragment zu sehen war.

de.wikipedia.org