Übersetzungen für „zweifach“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . zweifach ADJ

zweifach

dvojen

in zweifacher Ausfertigung

v dvojni izvedbi

in zweifacher Ausfertigung (zwei Wiederholungen)

dvakraten

zweifache Vorstellung

dvakratna predstava

II . zweifach ADV

zweifach

dvojno

zweifach

dvakratno

Siehe auch: achtfach

I . achtfach ADJ

achtfach

osemkraten

die achtfache Menge

osemkratna količina

der Antrag muss in achtfacher Ausfertigung zugesandt werden

prošnja mora biti poslana v osmih izvodih

II . achtfach ADV

achtfach

osemkratno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Organe waren Kirchhöreversammlungen (kurz: Kirchhöre), Gebotener Kirchhörerat, Zweifacher Kirchhörerat und Zweifach Gebotener Kirchhörerat.

de.wikipedia.org

Zu erkennen ist auch noch der Zugang, auf der Südseite mit den zweifach abgeflachten Steinen und die Reste des Hügels.

de.wikipedia.org

Nach seiner zweifachen Promotion war er zunächst Syndikus in der Versicherungswirtschaft.

de.wikipedia.org

Der Zugang erfolgt über ein ebenfalls segmentbogenförmiges Westportal, das in einem zweifach getreppten kleinen Vorbau eingelassen ist.

de.wikipedia.org

Er verbüßt eine zweifache lebenslange Freiheitsstrafe ohne die Möglichkeit vorzeitiger Entlassung.

de.wikipedia.org

Im Chor ist ein zierliches Netzrippengewölbe mit zweifach gekehlten Rippen auf Diensten.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich entwickeln sich diese ungewöhnlichen RRLyr bei zweifachem Massentausch in einigen Doppelsternsystemen.

de.wikipedia.org

2013 gewann die zweifache Mutter die Goldmedaille im Halbmarathon bei den Mittelmeerspielen und die Silbermedaille im Marathon bei den Weltmeisterschaften.

de.wikipedia.org

Das Haus ist also einfach und zweifach knotenzusammenhängend und seine Knotenzusammenhangszahl ist.

de.wikipedia.org

Sie ist zweifache Olympiateilnehmerin (2008 und 2012) und früheres Mitglied des Nationalteams.

de.wikipedia.org