Übersetzungen für „Überbelegung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Überbelegung <-, -en> SUBST f (eines Hotels)

Überbelegung

overbooking m

Überbelegung

sobrecontratación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits 1905 hatte das Asyl mit einem Krankenbestand von 446 Patienten eine Überbelegung.

de.wikipedia.org

Die Mauer, die das Krankenhausgelände früher umgab, wurde abgerissen, die Überbelegung abgebaut.

de.wikipedia.org

Trotz der immensen Überbelegung der Zellen genossen die Gefangenen dadurch den psychologischen Vorteil, nicht mehr in Isolationshaft gehalten zu werden.

de.wikipedia.org

Tausende starben an Fehlernährung, Überbelegung, schlechten Hygienebedingungen und Misshandlungen in Militärgefängnissen und Anhaltelagern in den folgenden beiden Jahren.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Engpässe am Wohnungsmarkt und die niedrigen Löhne kam es zu einer Überbelegung der Wohnsiedlungen.

de.wikipedia.org

Es sind besonders Ferkel und Läufer in der Intensivtierhaltung betroffen, die Erkrankung wird durch Stress und Überbelegung gefördert und zählt zu den Faktorenkrankheiten.

de.wikipedia.org

Daher wurde die Präbendenzahl genau festgelegt, um eine Überbelegung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Schon 1870 erweitert, wurde er wegen Überbelegung 1891 geschlossen.

de.wikipedia.org

Stattdessen gab er den Anstoß, aufgrund der Überbelegung eine zweite Anstalt zu bauen.

de.wikipedia.org

Der Friedhof wurde bis 1867 genutzt; nach nur 37 Jahren musste er wegen Überbelegung geschlossen werden.

de.wikipedia.org