Übersetzungen für „Überdachung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Überdachung <-, -en> SUBST f

Überdachung

alero m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu den Umbauten und Ergänzungen gehörten eine holzverkleidete Glasveranda und eine verglaste Überdachung an der Nordseite des Hauses.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1994 und 2001 erhielten die Nord- und die Südtribüne eine Renovierung inklusive Überdachung.

de.wikipedia.org

Der Nord- und der Südtrakt waren von Stützen getragen und umschlossen jeweils einen Innenhof; die Überdachung der Säle bildete eine Leichtstahlkonstruktion mit rautenförmiger Metallverkleidung.

de.wikipedia.org

Die Überdachung hat ein Gewicht von 1.200 Tonnen.

de.wikipedia.org

An der Platzseite wurde dann 1911 auf der ersten Etage des Vorsprungs eine große Terrasse über den Eingangsbereich gebaut, wodurch auch eine Anfahrts-Überdachung entstand.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Zollgebäude entlang dieses Weges und die Überdachung des Weges wurden 2013 abgerissen.

de.wikipedia.org

Baldachine treten auch als Elemente der Architektur auf, etwa als Überdachung eines Denkmals.

de.wikipedia.org

Außerdem errichtete man diesmal einen komplett umlaufenden Erdwall mit begehbaren Wehrgang ohne Überdachung.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine einfachere Variante der Überdachung verbaut.

de.wikipedia.org

Der Mittelrisalit verfügt über eine eigene Überdachung mit einem flachen Spitzgiebel.

de.wikipedia.org