Übersetzungen für „überreich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

überreich ADJ

überreich an

riquísimo en

überreichen* VERB trans

überreichen

hacer entrega de

überreichen

entregar

überreicht von ...

cortesía de...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur da, wo ein überreiches Nahrungsvorkommen besteht, sieht man sie in lockeren, kleinen Schwärmen und gelegentlich auch mit anderen Arten vergesellschaftet.

de.wikipedia.org

So erscheint ihre Musik zwar überreich an melodischem Material, aber ungeeignet zur Mehrstimmigkeit und zum funktionalen Zusammenklang.

de.wikipedia.org

Besonders schön ist der überreich dekorierte Festsaal im Stil des Neo-Rokokos.

de.wikipedia.org

Die Wandertaube war auf Nussfrüchte spezialisiert, die in Mastjahren ein überreiches Nahrungsangebot bildeten und die Möglichkeit zur Versorgung der riesigen Brutkolonien boten.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben der Psalmen- und Versanfänge, der Überschriften und Schmuckleisten sind überreich in Gold und anderen leuchtenden Farben verziert.

de.wikipedia.org

Zu größeren Schwarmbildungen kann es jedoch kommen, wenn ein überreiches Nahrungsangebot besteht.

de.wikipedia.org

Der Ertragsbeginn setzt spät ein, ist aber reichlich, alle zwei Jahre in der Regel überreich.

de.wikipedia.org

Ein dreiachsiger Mittelrisalit mit überreichem Sandsteinportal gliedert die Fassade.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist als Fachwerk mit überreichem Zierrat ausgeführt.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Innenausstattung war das Pellerhaus ebenfalls überreich gestaltet.

de.wikipedia.org