Übersetzungen für „überschlägig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . überschlägig [ˈy:bɐʃlɛ:gɪç], überschläglich [ˈy:bɐʃlɛ:klɪç] ADJ

überschlägig

aproximado

II . überschlägig [ˈy:bɐʃlɛ:gɪç], überschläglich [ˈy:bɐʃlɛ:klɪç] ADV

überschlägig

de manera aproximada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das entspricht überschlägig dem Doppelten der zu beheizenden Wohnfläche.

de.wikipedia.org

Dabei werden anhand vereinfachter festgelegter Regeln überschlägige Annahmen über die zu erwartenden Ergebnisse der Dimensionierung getroffen und das weitere Planungsgeschehen verläuft auf Basis dieser Annahmen.

de.wikipedia.org

Der Term ändert sich nur wenig mit der Verdünnung (), daher kann überschlägig auch der Ausdruck in Abhängigkeit vom Verdünnungsfaktor verwendet werden.

de.wikipedia.org

Somit kann diese Technik lediglich für die überschlägige Ermittlung des U-Wertes angewandt werden.

de.wikipedia.org

Überschlägig kann ein Luftbedarf von 360 m³/h pro m² Feuerraumöffnung angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Gasherde können überschlägig mit einer Nennbelastung von 9 kW und Gaskaminöfen, Gasgrills, Terrassenstrahler und Gaslaternen mit 13 kW angenommen werden.

de.wikipedia.org

15 veranschaulicht eine solche überschlägige Bewertung von Messgrößen.

de.wikipedia.org

Der Stromverbrauch eines Durchlauferhitzers lässt sich anhand der Maximalleistung des Gerätes und der Nutzungsdauer überschlägig ermitteln.

de.wikipedia.org

Die Wärmeströme in das Werkzeug, den Span und das Werkstück lassen sich überschlägig berechnen.

de.wikipedia.org

Mit der E-Bilanz, Auswahl der Hilfsdieselgeneratoraggregate und Hilfsmaschinen sind die weiteren Abwärmequellen vorgegeben und können überschlägig bestimmt werden.

de.wikipedia.org