Übersetzungen für „überteuert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

überteuert [--ˈ--] ADJ

1. überteuert (übermässig teuer):

überteuert

demasiado caro

überteuert

prohibitivo

2. überteuert (teurer gemacht):

überteuert

encarecido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Überteuerte Angebote wie Luxuswohnungen mit umfassenden Serviceleistungen und exklusive Läden, die zum schlechten Ruf beitrugen, sind mittlerweile wegen mangelnder Nachfrage verschwunden.

de.wikipedia.org

Nach seiner Darstellung wurde der Bau mit Geldern finanziert, welche bei der Beschaffung überteuerter medizinischer Ausstattung für russische Kliniken abgezweigt wurden.

de.wikipedia.org

Weine von geringerer Qualität wurden zu überteuerten Preisen, zugunsten der Weinhändler verkauft.

de.wikipedia.org

Zu den Kritikpunkten gehören auch die mangelnden öffentlichen Leistungen, wie der Wasser- und Stromversorgung, der Müllentsorgung sowie Umweltverschmutzung und ein mangelhaftes und überteuertes Bildungssystem.

de.wikipedia.org

Auch Sonderangebote, insbesondere vereinzelte Angebote unter sonst überteuerten Waren, werden als Lockvögel bzw. Lockvogelangebote bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings Berichte, wonach ihre Felle manchmal gutgläubigen Touristen als echte Chinchillafelle überteuert verkauft werden.

de.wikipedia.org

Auf Grund der für manche überteuerten Hardcover-Ausgabe und der großen Nachfrage wurde 1975 sogar eine Raubkopie veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Spenden der Hilfsorganisationen verschwinden hier sehr leicht und tauchen später auf dem Bazar wieder zu überteuerten Preisen auf.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für Kaffeefahrten, bei denen das einzige Ziel des Veranstalters eine Verkaufsveranstaltung mit überteuerten Waren darstellt.

de.wikipedia.org

Einige arbeiten in Scheinselbständigkeit oder in illegalen Arbeitsverhältnissen; manche werden angehalten, einen überteuerten Mietvertrag zu unterschreiben.

de.wikipedia.org