Übersetzungen für „Absatzschwierigkeiten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Absatzschwierigkeiten SUBST f pl WIRTSCH

Absatzschwierigkeiten

dificultades f pl de salida

diese Ware hat ziemliche Absatzschwierigkeiten

este artículo no se vende bien [o tiene poca salida]

Beispielsätze für Absatzschwierigkeiten

diese Ware hat ziemliche Absatzschwierigkeiten

este artículo no se vende bien [o tiene poca salida]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als der Saarbergbau im Jahr 1848 große Absatzschwierigkeiten hatte und 1500 Bergleute entließ, konnte man diese bei den Eisenbahnbauarbeiten gut gebrauchen.

de.wikipedia.org

Die allgemeine Rezession Mitte der 1970er-Jahre führte wegen Absatzschwierigkeiten zu ersten Entlassungswellen im Werk.

de.wikipedia.org

Zu vermuten sind erschöpfte Ressourcen der Holzvorkommen zur Befeuerung der Glasschmelzöfen oder Absatzschwierigkeiten der Produkte.

de.wikipedia.org

Nach einsetzender Kohlekrise sollten die Absatzschwierigkeiten durch einen Einschichtbetrieb zunächst bewältigt werden.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsjahre 1925/1926 sowie 1926/1927 waren von Absatzschwierigkeiten gekennzeichnet, und man schloss mit Betriebsverlusten ab.

de.wikipedia.org

Absatzschwierigkeiten, schwierige technische Verhältnisse, Grubenbrände und Arbeitskräftemangel sorgten in den 1840er-Jahren für Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Die 2003 vorgestellte fünfte Generation des Golf hatte 2004 mit Absatzschwierigkeiten zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1801 und 1806 geriet das Unternehmen in eine Krise und musste wegen Absatzschwierigkeiten die Produktion einstellen.

de.wikipedia.org

Durch Vorbereitungsarbeiten für die Vergrößerung des Abbaugebietes und infolge von Absatzschwierigkeiten sank 1952 die Fördermenge um ein Viertel.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Absatzschwierigkeiten entwickelte das Unternehmen sich zum Weltmarktführer für Produkte rund um das Snowboarden.

de.wikipedia.org