Übersetzungen für „Arbeitsgeräten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Arbeitsgerät <-(e)s, -e> SUBST nt

Arbeitsgerät

instrumento m de trabajo

Beispielsätze für Arbeitsgeräten

Bereitstellung von Arbeitsgeräten

facilitación de herramientas de trabajo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei kann das Strukturgel bzw. die Strukturpaste mit vielfältigen Arbeitsgeräten wie Malmesser, Kamm oder Spachtel auf den grundierten Malgrund aufgetragen und anschließend koloriert werden.

de.wikipedia.org

Letztere entwickelte sich vom Hinterzimmer eines örtlichen Werkzeugladens zu einem Hauptlieferanten von Arbeitsgeräten und Ausrüstungen für Kunden aus dem Holz- und Eisenbahngeschäft.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind neben historischen Werkzeugen und Arbeitsgeräten und Präparaten der einheimischen Tierwelt auch Fossilien und Mineralien, sowie versteinerte Seelilien.

de.wikipedia.org

Es wurde zwischen gelb-schwarzen Schraffuren auf ständigen Hindernissen wie beispielsweise an Brückenpfeilern, Brüstungen und Felsen sowie rot-schwarzen Schraffuren auf Absperrgeräten, Fahrzeugen und Arbeitsgeräten unterschieden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird eine Garbe unter die gekreuzten Arbeitsgeräten gestellt.

de.wikipedia.org

Tretkurbeln kommen außer bei Fahrrädern auch bei anderen mit Muskelkraft angetriebenen Arbeitsgeräten wie Nähmaschinen oder Spinnrädern vor.

de.wikipedia.org

So wurde z. B. einerseits der Verleih von Arbeitsgeräten oder Zugvieh als entscheidend angesehen.

de.wikipedia.org

Mittels Unterwasserarchäologie wurden Funde von Wohnhäusern, Keramik und Arbeitsgeräten aus der Bronzezeit zu Tage gefördert.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, Drehmomentspitzen der Motoren als auch Laufunruhen von Arbeitsgeräten abzufangen.

de.wikipedia.org