Übersetzungen für „Aufnahmefähigkeit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Aufnahmefähigkeit <-, ohne pl > SUBST f

1. Aufnahmefähigkeit (allgemein):

Aufnahmefähigkeit

capacidad f de absorción

Aufnahmefähigkeit

receptividad f

2. Aufnahmefähigkeit WIRTSCH:

Aufnahmefähigkeit

absorción f

Aufnahmefähigkeit der Märkte

animación de los mercados

Beispielsätze für Aufnahmefähigkeit

Aufnahmefähigkeit der Märkte

animación de los mercados

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Marktkapazität ist hingegen die generelle Aufnahmefähigkeit eines Marktes ohne Berücksichtigung der Kaufkraft.

de.wikipedia.org

Wegen der unterschiedlichen Aufnahmefähigkeit des Schüttgutes Getreide und des in Fässern verpackten Herings setzte man 100 Heringslasten gleich 80 Getreidelasten.

de.wikipedia.org

Nimmt die Temperatur ab, nimmt auch die Aufnahmefähigkeit der Luft für Wasserdampf ab, das heißt, die relative Feuchte steigt an.

de.wikipedia.org

Durch die wenigen Kontaktpunkte, dem selbst relativ großen Resonanzvermögen des gesamten Systems und der Aufnahmefähigkeit der Federn geht hier viel Energie der Saitenschwingung verloren.

de.wikipedia.org

Mit erreichtem Rapport wird die Aufmerksamkeit gebunden und die Aufnahmefähigkeit erhöht.

de.wikipedia.org

Die nordische Rasse habe für bestimmte Rechtsanschauungen eine besondere Aufnahmefähigkeit.

de.wikipedia.org

Der maximale Ladestrom wird begrenzt durch die Aufnahmefähigkeit des Akkus, die Leistungsfähigkeit und Kühlung des Ladegeräts im Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Einwohnerzuwachs ist allerdings auch begrenzt durch Verdichtung, Sanierungsgrad, Eigentumsverhältnisse und Aufnahmefähigkeit des Stadtgebietes.

de.wikipedia.org

Tests zeigten, dass sich die Aufnahmefähigkeit bei allen Probanden auf zwei Schilder beschränkte.

de.wikipedia.org

Seine Aufnahmefähigkeit für Wasser liegt nur noch bei etwa 60 Prozent.

de.wikipedia.org