Übersetzungen für „Ausfuhrbeschränkung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ausfuhrbeschränkung <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Ausfuhrbeschränkung

restricción f a la exportación

die Ausfuhrbeschränkung für britisches Rindfleisch

las restricciones a la exportación de carne de vacuno británica

Beispielsätze für Ausfuhrbeschränkung

die Ausfuhrbeschränkung für britisches Rindfleisch

las restricciones a la exportación de carne de vacuno británica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einzelstaatliche Vorschriften, die den Handel hemmen, sind allerdings in den Fällen erlaubt, in denen auch mengenmäßige Einfuhr- und Ausfuhrbeschränkungen erlaubt wären.

de.wikipedia.org

Ausfuhrbeschränkungen werden nicht im Ausfuhrverfahren dargestellt.

de.wikipedia.org

Für andere Handelsgüter wurden rigide Ausfuhrbeschränkungen eingeführt.

de.wikipedia.org

Da seine Rechenleistung gerade noch in den damals definierten Bereich der Supercomputer fiel, unterlag er den amerikanischen Ausfuhrbeschränkungen.

de.wikipedia.org

Entsprechend genaue und langzeitstabile inertiale Messeinheiten sind wesentliche Bestandteile der Trägheitsnavigationssysteme von Langstreckenraketen oder Marschflugkörpern und unterliegen oftmals Handelsbeschränkungen und Ein- beziehungsweise Ausfuhrbeschränkungen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist, dass in diese Verzeichnisse eingetragene Kulturgüter Ausfuhrbeschränkungen unterworfen werden.

de.wikipedia.org