Übersetzungen für „Bauführer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bauführer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Bauführer(in)

aparejador(a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war von 1973 bis 1975 Bauführer im Ing.

de.wikipedia.org

Noch im selben Monat erfolgte seine Ernennung zum Regierungs-Bauführer.

de.wikipedia.org

Nach 1945 arbeitete er als Bauführer und Büroleiter.

de.wikipedia.org

Mit der Ausschreibung der Staatspreise konnten nun auch Studenten und Absolventen des ersten (Bauführer-)Examens auf dem gesamten preußischen Staatsgebiet um den Schinkelpreis konkurrieren.

de.wikipedia.org

Nach dem frühen Tod des Vaters, der als Bauführer arbeitete, eröffnete seine Mutter eine Pension, in der alle fünf Geschwister mithalfen.

de.wikipedia.org

1823 bestand er die Kondukteur-Prüfung (Bauführer-Prüfung, Erstes Staatsexamen), 1827 die Baumeister-Prüfung (Zweites Staatsexamen).

de.wikipedia.org

Viel früher als im Lehrplan vorgesehen war, kam der Lehrbub ans Reissbrett und sogar zu selbständigen Aufgaben als Bauführer.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der Bauvermessung obliegen bei Großbaustellen einem beigezogenen oder angestellten Geodäten, bei kleineren Bauvorhaben einem Bauingenieur oder dem Bauleiter bzw. Bauführer.

de.wikipedia.org

Danach leistete er Militärdienst und ließ sich in einem Jahr zum Bauführer ausbilden.

de.wikipedia.org

Er war tätig bei unterschiedlichsten Projekten des Straßen- und Tunnelbaus, wo er vom Hilfsbauleiter bis zum Bauführer aufstieg.

de.wikipedia.org