Übersetzungen für „Beifahrerseite“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Beifahrerseite <-, -n> SUBST f AUTO

Beifahrerseite

parte f del copiloto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der Fahrerseite befand sich nur eine Tür, auf der Beifahrerseite waren dagegen zwei Türen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Kamera ist am Seitenspiegel der Beifahrerseite montiert zur Verhinderung des Toten Winkels z. B. auf Parkplätzen.

de.wikipedia.org

Auffallend war, dass das Fahrzeug nur eine Tür hatte, nämlich eine Schiebetür auf der Beifahrerseite.

de.wikipedia.org

In der Standardausführung verfügt er über nur eine Tür auf der Fahrerseite und zwei Türen auf der Beifahrerseite.

de.wikipedia.org

Zugänglich war die hintere Sitzbank bei der Doppelkabine durch eine zweite Tür auf der Beifahrerseite.

de.wikipedia.org

1997 erhielten alle Pickups eine geschwindigkeitsabhängige Servolenkung und Seitenairbags auf der Beifahrerseite.

de.wikipedia.org

In den Seiten des Kastenaufbaus, unten vor den Radkästen, befanden sich der Kraftstofftank (Beifahrerseite) sowie ein von außen zugängliches, nicht abschließbares Fach (Fahrerseite).

de.wikipedia.org

Der Wagen hatte nur eine Tür, auf der Beifahrerseite öffnete sie sich nach vorne.

de.wikipedia.org

Erkennbar sind diese Fahrzeuge an einer Blende oberhalb des Handschuhfachs zwischen Mittelkonsole und Luftdüse auf der Beifahrerseite in glattem Hartkunststoff.

de.wikipedia.org

Die Türverkleidungen waren aus Pappe, auf der Beifahrerseite fehlten der Schließzylinder des Türschlosses, der Türkontakt der Innenbeleuchtung, die Sonnenblende und der obere Haltegriff.

de.wikipedia.org