Übersetzungen für „Belagerer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Belagerer (-in) <-s, -; -, -nen> [bəˈla:gərɐ] SUBST m (f)

Belagerer (-in)

sitiador(a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor allem den starken Mauern und steilen Felsen war es zu verdanken, dass die Belagerer ergebnislos abziehen mussten.

de.wikipedia.org

Auch eine übergroße Kanone, die 1803 fünf Belagerer mit einem Schuss getötet hat, ist noch erhalten.

de.wikipedia.org

Wochenlang wurden mehrere Sturmangriffe von den Belagerten abgewiesen, wobei die Belagerer schwere Verluste hinnehmen mussten.

de.wikipedia.org

Obwohl die Belagerer weit in der Überzahl waren, erlitten sie eine Niederlage.

de.wikipedia.org

Die Belagerer schickten weitere Nachrichten, die überwiegend an die Stadtbevölkerung gerichtet waren.

de.wikipedia.org

Die Belagerer zögerten einen Angriff noch heraus, bis schwere Artillerie herangeschafft werden konnte.

de.wikipedia.org

Lehnten diese ab, fühlten sich die Belagerer nicht mehr verpflichtet, die Belagerten nach der Erstürmung der Festung zu verschonen.

de.wikipedia.org

Die Belagerer wechselten sich des Öfteren ab; das Lützowsche Korps wurde bald durch schwedische Verbände ersetzt und schließlich übernahmen dänische und mecklenburgische Truppen ihre Aufgaben.

de.wikipedia.org

Die Belagerer verwendeten Brandgeschosse und steckten die Stadt in Brand.

de.wikipedia.org

Auf eine Schutzzusage der türkischen Belagerer hin ergab er sich, wurde aber hingerichtet.

de.wikipedia.org