Übersetzungen für „Betriebsbedingungen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Betriebsbedingungen SUBST f pl TECH

Betriebsbedingungen

condiciones f pl de operación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die meisten lamellenbildenden Düsen liefern bei identischen Betriebsbedingungen und gleicher Rheologie der Flüssigkeit deutlich feinere Tropfen als die Strahl- und Turbulenzdüsen.

de.wikipedia.org

Toleranzen oder spezifische Betriebsbedingungen werden außer Acht gelassen.

de.wikipedia.org

Dies ist auf ungünstige Betriebsbedingungen (erheblicher Energiebedarf und schwerwiegende Probleme durch Überschwemmung der Stollen) in Verbindung mit einer Krise in der Bleiindustrie zurückzuführen.

de.wikipedia.org

So kann der Dichtspalt auf ein den Betriebsbedingungen angepasstes Minimum eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Je nach Betriebsbedingungen können die Fehlergrenzen um ein Mehrfaches größer sein.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz von Spannungsprüfern muss stets darauf geachtet werden, dass diese für die Betriebsbedingungen, wie Wechsel- oder Gleichspannung, Spannungshöhe, Temperatur, Feuchtigkeit etc. geeignet sind.

de.wikipedia.org

Sie benötigen im Gegensatz zum Keilriemen, der oft statisch gespannt ist, automatische Spannsysteme, um unter allen Betriebsbedingungen eine möglichst konstante Riemenkraft gewährleisten zu können.

de.wikipedia.org

Sie hat seitdem die Aufgabe, die Betriebsbedingungen der Bahnen zu vereinheitlichen.

de.wikipedia.org

Schäden an Druckbehältern können durch mangelhafte Herstellung und/oder in Verbindung mit schädigenden Betriebsbedingungen auftreten.

de.wikipedia.org

Sie sind damit besonders geeignet, um die Leistungsfähigkeit dieser Netze unter Betriebsbedingungen zu überprüfen.

de.wikipedia.org