Übersetzungen für „Bretterboden“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bretterboden <-s, -böden> SUBST m

Bretterboden

tablado m

Bretterboden

suelo m de tablas

Bretterboden (auf einem Untergestell)

entarimado m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bodenübungen turnte man auf dem harten Bretterboden, im Winter war es bitterkalt, man turnte um den selbst angeheizten Vereinshausofen herum.

de.wikipedia.org

Hunderte von ihnen lebten in Grubengebäuden, teilweise auf Dachböden, wo sie auf dem Bretterboden mit einem Strohsack übernachteten.

de.wikipedia.org

Am Wallfuß stand ein Sechs-Pfostenhaus von 6,40 × 5–5,20 m Größe, mit Bretterboden, einer Steinbegrenzung im Westen und einer gemauerten Herdstelle in der Nordwestecke.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde der Bretterboden im Kirchenschiff ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Es wird eine zweidimensionale Darstellung des Dachprofils auf einem Bretterboden, dem Reißboden, im Maßstab 1:1 erstellt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1855 wurde eine Gasbeleuchtung installiert und in der Kirche ein Bretterboden verlegt.

de.wikipedia.org

Sie hilft ihm und pflegt ihn heimlich auf dem Bretterboden oberhalb des Laboratoriums ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Es war ein quadratisch gebautes Häuschen im Stil alter Landkrankenhäuser mit blau gestrichenen Zimmern, alten Kachelöfen und Bretterböden.

de.wikipedia.org

Lediglich Bretterboden und Treppenaufgang wurden um 1950 erneuert.

de.wikipedia.org

Der Bretterboden wurde auf dem Bodenrahmen gedielt und besaß einen trittsicheren Gummibelag.

de.wikipedia.org