Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Brutplätze“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Brutplatz <-es, -plätze> SUBST m ZOOL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während der Fortpflanzungszeit ist von ihnen in der Nähe der Brutplätze ein keuchendes Zischen zu vernehmen.
de.wikipedia.org
Sie sind oft Brutplätze für See- und Watvögel und Rastplätze für Kraniche.
de.wikipedia.org
Untersuchungen zufolge bevorzugen Weibchen zentrale Territorien innerhalb der Brutplätze.
de.wikipedia.org
Die Vögel können sich nur bedingt wehren, da sie mit ihren Flügeln die Nager nicht erreichen können und auf keinen Fall ihre Brutplätze verlassen wollen.
de.wikipedia.org
Ihre Brutplätze und Brutkolonien liegen auf Felsenklippen, entlang von Steilküsten oder auf Koralleninseln, wo sie ihre Nistplätze oft unter Mangroven oder in Quellerbeständen anlegen.
de.wikipedia.org
Auf der Insel gibt es Brutplätze für den Kormoran und Graureiher und Saatkrähenkolonien, die von landesweiter Bedeutung sind.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Unzugänglichkeit vieler Brutplätze führte diese Verfolgung jedoch nur regional zu stärkeren Bestandsrückgängen.
de.wikipedia.org
Schauflüge während des Heimfluges könnten darauf hinweisen, dass manche Schieferfalken schon verpaart oder zumindest angepaart die Brutplätze erreichen.
de.wikipedia.org
Wacholderdrosseln suchen nicht selten die Nähe zu Raubwürgerrevieren und geben gelegentlich ihre Brutplätze auf, wenn die Raubwürger abziehen.
de.wikipedia.org
Es kommt oft zu Konkurrenz um die spärlichen Brutplätze, vor allem mit den Adéliepinguinen, da diese ebenfalls im Verbreitungsgebiet der Zügelpinguine brüten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina